猫ねこが大好だいすきなマタタビの葉は好すきな理由りゆうがわかる The Reason Cats Love Matatabi Leaves Is Now Understood

動画 (Video):

単語 (Vocabulary):

葉 (は) (N4) – leaf

例文 / Example Sentences

秋あきには葉はは色いろを変かえ落おちてしまう。In autumn, leaves change color and fall.

緑みどりの葉はが出でてきている。The green leaves are coming out.

実 (み) (N3) – fruit, nut, seed

例文 / Sentences

オリーブの実みから油あぶらが取とれる。Oil is extracted from olives.

きっと努力どりょくが実みを結むすびますよ。I’m sure your endeavor will bear fruit.

反応 (はんのう) (N1) – reaction, response

例文 / Example Sentences

それは、良よい反応はんのうです。That’s a good response.

彼かれはそのニュースに、どう反応はんのうした？ How did he respond to the news?

研究 (けんきゅう) (N4) – study, research

例文 / Example Sentences

彼かれは私わたしの研究けんきゅうにアドバイスしてくれた。He advised me on my research.

当時とうじ私わたしは研究けんきゅうのことで頭あたまがいっぱいだった。My study absorbed me in those days.

技術 (ぎじゅつ) (N4) – technology, engineering, technique, skill

例文 / Example Sentences

私わたしは彼かれの運転うんてんの技術ぎじゅつは素晴すばらしいと思おもう。 I admire his skill at driving.
その美容師びようしの技術ぎじゅつが高たかい。The hairdresser has a great technique.

彼かれの仕事しごとは技術職ぎじゅつしょくです。His work is in engineering.

結果 (けっか) (N3) – result, outcome

例文 / Example Sentences

結果けっかは気きにするな。 Don’t worry about the results.

結果けっかはどうなりましたか。How did it come out?

物質 (ぶっしつ) (N3) – material, substance

例文 / Example Sentences

その物質ぶっしつは水みずに浮うかぶほど軽かるい。The substance is light enough to float on the water.

物質ぶっしつは温度おんどによって形かたちを変かえる。Matter changes its form according to temperature.

蚊 (か) (N2) – mosquito

例文 / Example Sentences

いま蚊かに刺さされた。A mosquito just bit me.

蚊かを見みるだけで彼女かのじょは気分きぶんが悪わるくなる。The mere sight of a mosquito makes her sick.

記事 (Article):

猫ねこが大好だいすきなマタタビの葉は　好すきな理由りゆうがわかる

[1月22日 2021]

猫ねこはマタタビという木きの葉はや実みが大好だいすきです。猫ねこにマタタビの葉はをあげると、体からだでこするような特別とくべつな反応はんのうをします。日本語にほんごで「猫ねこにマタタビ」は、とても好すきな物ものを言いうときに使つかう言葉ことばです。

岩手大学いわてだいがくなどの研究けんきゅうグループは、いちばん新あたらしい技術ぎじゅつを使つかってマタタビを調しらべました。その結果けっか、猫ねこはマタタビに入はいっている「ネペタラクトール」という物質ぶっしつに、強つよく反応はんのうすることがわかりました。

この物質ぶっしつを蚊かが嫌きらいなこともわかりました。研究けんきゅうグループは、猫ねこがマタタビを好すきなのは、蚊かが来こないようにするためかもしれないと考かんがえています。

６０年ねんぐらい前まえの研究けんきゅうから、今いままでずっと、猫ねこはマタタビに入はいっている別べつの物質ぶっしつが好すきだと考かんがえられていました。研究けんきゅうグループは「技術ぎじゅつが進すすんで初はじめて、新あたらしい物質ぶっしつを見みつけることができました。自分じぶんで調しらべてみることが大切たいせつだと思おもいました」と話はなしています。

猫が大好きなマタタビの葉　好きな理由がわかる

[1月22日 2021]

猫はマタタビという木の葉や実が大好きです。猫にマタタビの葉をあげると、体でこするような特別な反応をします。日本語で「猫にマタタビ」は、とても好きな物を言うときに使う言葉です。

岩手大学いわてだいがくなどの研究グループは、いちばん新しい技術を使ってマタタビを調べました。その結果、猫はマタタビに入っている「ネペタラクトール」という物質に、強く反応することがわかりました。

この物質を蚊が嫌いなこともわかりました。研究グループは、猫がマタタビを好きなのは、蚊が来ないようにするためかもしれないと考えています。

６０年ぐらい前の研究から、今までずっと、猫はマタタビに入っている別の物質が好きだと考えられていました。研究グループは「技術が進んで初めて、新しい物質を見つけることができました。自分で調べてみることが大切だと思いました」と話しています。

Source: NHK

記事の質問 (Article Questions):

マタタビはどう言う植物ですか？
1. 木
2. 花
3. ハーブ
研究グループは、猫がマタタビを好きなのは、なぜだと考えていますか？
1. 味が美味しいですから
2. 猫の匂いに近いから
3. 蚊が来ないようにする
技術が進んで研究グループは何をできましたか？
1. 新しい物質を見つけました
2. 新しい植物を見つけました
3. 新しい猫をみつけました

会話の質問 (Discussion Questions):

この記事を読む前にマタタビを聞いたことがありますか？ Had you heard of Matatabi before reading this article?
蚊が嫌いな物質が猫につくと猫に何かよいことがありますか？ Do cats gain some advantage by having a substance on them that mosquitos don’t like?
あなたは猫を飼ったことがありますか？ Have you ever had a cat before?
あなたは猫が好きですか？ Do you like cats?
あなたの国で、猫はペットとして、人気ですか？ Are cats popular as pets in your country?
あなとの国で、人気のペットは何ですか？ What pets are popular in your country?

SNSでシェアしましょう!