動画 (Video):
単語 (Vocabulary):
牧場 (ぼくじょう) (N2) – farm (livestock), ranch (US), station (Aus, NZ)
社員 (しゃいん) – company employee
入社 (にゅうしゃ) (N2) – joining a company
式 (しき) – ceremony
皮 (かわ) (N3) – pelt, skin, hide, leather
立派 (りっぱ) (N5) – splendid, fine, praiseworthy
成長 (せいちょう) (N3) – growth; grow to adulthood
我慢 (がまん) (N3) – patience, endurance, self-control
記事 (Article):
牧場の入社式で新しい社員が羊の毛を切る
[4月2日 2021]
静岡県富士宮市にある牧場で、新しい社員を迎える「入社式」がありました。入社式で新しい社員8人は、大きなはさみを使って羊の毛を切りました。切った羊の毛は2kgぐらいになりました。
この牧場では、学生から「ひと皮むけて」立派な社員になってほしいと願って、毎年このような入社式を行っています。「ひと皮むける」は、いろいろな経験をして成長するという意味です。
新しい社員は「緊張しましたが、羊が動かないで我慢していたので急いで毛を切りました。動物といい関係を作ることができるように頑張ります」と話していました。
Source: NHK
記事の質問 (Article Questions):
- 何を使って羊の毛を切りましたか？
- ナイフ
- バリカン
- はさみ
- 学生は「ひと皮むけて」何になって欲しいと思われていますか？
- 羊が好きな人
- 立派な社員
- 立派な大人
- 「ひと皮むける」と、人はどうなりますか？
- 成長する
- 羊といい関係ができる
- 楽しむ
会話の質問 (Discussion Questions):
- 牧場の入社式で羊の毛を切るといい式になりますか？ Do you think that shearing sheep is a good new employee ceremony activity at a ranch?
- あなたは、羊の毛を切ってみたいですか？ Would you like to try shearing a sheep?
- もし牧場で仕事をするなら何が一番面白いと思いますか？ What would be the most interesting thing about working at a ranch.
- あなたは、新しい仕事を始めた時に何かユニークな訓練がありましたか？ Did you ever have a unique type of training when starting a new job?
- 他の会社で面白い入社式をするならどんな会社がどんな入社式をするといいですか？ If other companies wanted to have interesting new employee ceremonies what type of companies could do what type of ceremonies?
